Sierra Nevada

Sierra de Enix

1000 Jahre alter Hochwasserschutz aus der Zeit der Mauren - Terrassen bremsten das Wasser und ließen es im Berg versickern. In der Provinz Valencia wurden viele davon abgerissen, finanziert aus Renaturierungsprogrammen der EU. Die Schäden der Überschwemmung vom 29.10.24 hat die EU aber nicht übernommen.

Protección contra inundaciones de hace 1000 años, de la época de los moros: las terrazas ralentizaban el agua y permitían que se filtrara hacia la montaña. En la provincia de Valencia, muchos de ellos fueron demolidos, financiados por programas de renaturalización de la UE. Sin embargo, la UE no cubrió los daños causados por las inundaciones del 29 de octubre de 2024.

1000-year-old flood protection structures from the Moorish era – terraces slowed the water and allowed it to seep into the mountain. In the province of Valencia, many of these were demolished, financed by EU renaturation programs. However, the EU did not cover the damages from the flood of October 29, 2024.